كلمة "consejal" هي اسم.
/konˈse.xal/
تترجم "consejal" إلى العربية كـ "مستشار" أو "عضو مجلس".
تعني كلمة "consejal" شخصًا منتخبًا أو معينًا للعمل كعضو في هيئة استشارية أو تنفيذية، مثل مجلس المدينة أو البلدية. يمكن استخدامها في السياقات السياسية والإدارية. تظهر الكلمة بشكل متكرر في النصوص المكتوبة (مثل الأخبار والمقالات السياسية)، ولكن أيضًا تستخدم بشكل شائع في الحديث اليومي بين الأشخاص المهتمين بالشؤون السياسية.
"المستشار اقترح قانونًا جديدًا لتحسين وسائل النقل العامة."
La reunión del concejal con los vecinos fue muy productiva.
"كانتاجتماع المستشار مع الجيران مثمرًا للغاية."
El concejal tomó en cuenta las quejas de la comunidad.
على الرغم من أنه ليست هناك تعابير اصطلاحية شائعة تتضمن كلمة "consejal"، يمكن استخدامها في سياقات تعكس أهمية أو دور المستشارين في المجتمع. إليك بعض الجمل التي تُظهر هذا الاستخدام:
"المستشار هو صوت الشعب في القرارات السياسية."
Un buen concejal escucha a sus electores.
"المستشار الجيد يستمع إلى ناخبيه."
El trabajo del concejal es esencial para el desarrollo local.
"عمل المستشار ضروري للتنمية المحلية."
Los concejales deben rendir cuentas a la comunidad.
"يجب على المستشارين تقديم حسابات للمجتمع."
El concejal se comprometió a mejorar la calidad de vida en nuestra ciudad.
تعود الكلمة "consejal" إلى الكلمة الإسبانية "concejo"، والتي تعني "مجلس" أو "إدارة".
تشير كلمة "consejal" بوضوح إلى الشخصيات التي تلعب دورًا نشطًا في اتخاذ القرارات في مجتمعاتهم، مما يجعل فهم استخدامها ضروريًا لأي فرد مهتم بالشؤون السياسية في البلدان الناطقة بالإسبانية.