consenso - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

consenso (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "consenso" تستخدم للإشارة إلى اتفاق أو توافق بين مجموعة من الأشخاص أو الأطراف. تُستخدم غالبًا في مجالات السياسة والاقتصاد والأعمال، حيث يلعب التوافق دورًا مهمًا في اتخاذ القرارات.

تكرار استخدام "consenso" أكثر شيوعًا في الكلام الكتابي، خصوصًا في المستندات الرسمية أو النقاشات السياسية.

أمثلة على الجمل

  1. El grupo alcanzó un consenso sobre la mejor manera de proceder.
  2. "وصلت المجموعة إلى توافق حول أفضل طريقة للمضي قدمًا."

  3. Es importante buscar un consenso entre todas las partes involucradas.

  4. "من المهم البحث عن توافق بين جميع الأطراف المعنية."

التعبيرات الاصطلاحية

El consenso general fue que el nuevo proyecto es beneficioso para la comunidad.
"كان الإجماع العام هو أن المشروع الجديد مفيد للمجتمع."

El líder debe buscar el consenso antes de tomar una decisión.
"يجب على القائد البحث عن التوافق قبل اتخاذ قرار."

El consenso político es fundamental para la estabilidad del país.
"التوافق السياسي أساسي لاستقرار البلاد."

أصل الكلمة

ت stems from the اللاتينية "consensus" والتي تعني "الاتفاق" أو "التوافق".

المترادفات والمتضادات



23-07-2024