الفعل.
/kon.se.nˈtiɾ.se/
"consentirse" هو فعل باللغة الإسبانية يعني أن يقبل الشخص أو يوافق على شيء ما، وغالبًا ما يُستخدم في سياقات تتعلق بالموافقة الشخصية أو قبول فلسفة معينة أو قواعد اجتماعية. الكلمة مستخدمة بشكل شائع في الكلام الشفهي والمكتوب، لكن يمكن أن تزداد كثافة استخدامها في المناقشات القانونية أو الفلسفية.
Es importante consentirse con las decisiones del grupo.
(من المهم قبول القرارات التي يتخذها الفريق.)
Para avanzar, debemos consentirnos a los cambios necesarios.
(للتقدم، يجب علينا أن نقبل بالتغييرات اللازمة.)
"consentirse" يستخدم في عدة تعبيرات وله تأثير على اللغة اليومية. هنا بعض التعبيرات التي تشمل الكلمة:
Consentirse uno mismo es clave para la felicidad.
(قبول الذات هو المفتاح للسعادة.)
Debemos consentirnos a las opiniones de los demás.
(يجب علينا أن نتقبل آراء الآخرين.)
El poder de consentirse a uno mismo puede transformar vidas.
(قوة قبول الذات يمكن أن تحول الحياة.)
Consentirse con lo que uno siente es el primer paso hacia el crecimiento personal.
(قبول ما يشعر به المرء هو الخطوة الأولى نحو النمو الشخصي.)
A veces, consentirse a fallar es necesario para aprender.
(أحيانا، قبول الفشل ضروري للتعلم.)
الكلمة "consentirse" تأتي من الفعل "consentir"، والذي يعني "يوافق" باللغة الإسبانية، مع إضافة لاحقة تدل على الأثر المتبادل أو الصيغة التلقائية.