كلمة "conserva" هي اسم مؤنث.
/konˈseɾβa/
"Conserva" تعني بشكل أساسي "حفظ" أو "احتفاظ" بشيء، وغالبًا ما تستخدم للإشارة إلى المواد الغذائية المحفوظة مثل المعلبات أو الأطعمة المحفوظة بالطرق المختلفة. الكلمة تُستخدم بشكل شائع في الحديث عن الأطعمة المعلبة أو المحفوظة، وبالتالي تُستخدم أكثر في السياقات الشفوية والنصوص الغذائية.
La conserva de pescado es muy popular en Chile.
ترجمة: حفظ السمك شائع جدًا في تشيلي.
Me gusta comprar conservas de frutas en el mercado.
ترجمة: أحب شراء المعلبات من الفواكه في السوق.
الكلمة "conserva" يمكن أن تتواجد في بعض التعبيرات الاصطلاحية، وإليك بعض الجمل:
La conserva de la naturaleza es nuestra responsabilidad.
ترجمة: الحفاظ على الطبيعة هو مسؤوليتنا.
Es importante conservar la memoria de nuestros antepasados.
ترجمة: من المهم الحفاظ على ذاكرة أسلافنا.
La conserva del arte es esencial para la cultura.
ترجمة: الحفاظ على الفن أمر ضروري للثقافة.
Hacer conservas es una tradición familiar en muchas casas.
ترجمة: صنع المعلبات تقليد عائلي في العديد من البيوت.
تعود كلمة "conserva" إلى الفعل اللاتيني "conservare" والذي يعني "يحتفظ بـ" أو "يحفظ".
المترادفات: - preserva (يحفظ) - almacenamiento (تخزين)
المتضادات: - desperdicio (إهدار) - deterioro (تدهور)