considerable (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• considerable هو صفة (adjetivo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /kənˈsɪdərəbl/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ملحوظ
• كبير
• مهم

معنى الكلمة واستخدامها

• الكلمة "considerable" تعني شيئاً له أهمية أو حجم كبير. تُستخدم في السياقات العامة والقانونية للإشارة إلى أشياء تستحق الاهتمام أو لها تأثير كبير. يُعتبر استخدام هذه الكلمة متكرراً في كل من الكلام الشفهي والمكتوب، لكنها تظهر بشكل خاص في النصوص المكتوبة مثل المقالات القانونية أو الاقتصادية.

أمثلة للجمل

1. The company has made a considerable profit this year.
   الترجمة: حققت الشركة ربحًا ملحوظًا هذا العام.

2. There is a considerable amount of evidence supporting the case.
   الترجمة: هناك كمية كبيرة من الأدلة التي تدعم القضية.

3. She has a considerable understanding of the legal system.
   الترجمة: لديها فهم كبير للنظام القانوني.

التعبيرات الاصطلاحية

• "considerable attention" - يتم استخدامها للدلالة على أهمية اهتمام ما.

أمثلة للجمل مع تعبيرات اصطلاحية

1. The project requires considerable attention to detail.
   الترجمة: يتطلب المشروع اهتمامًا كبيرًا بالتفاصيل.

2. Environmental issues have received considerable attention in recent years.
   الترجمة: حصلت القضايا البيئية على اهتمام كبير في السنوات الأخيرة.

3. The proposal has drawn considerable attention from stakeholders.
   الترجمة: أثارت الاقتراحات اهتمامًا كبيرًا من أصحاب المصلحة.

أصل الكلمة

• أصل الكلمة يأتي من كلمة "consider" التي تعني "يعتبر" أو "يدرس"، وتضاف إليها اللاحقة "able" للدلالة على القدرة أو الإمكانية، مما يعطي معنى "شيء يمكن اعتباره".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: significant, substantial, noteworthy
• المتضادات: insignificant, trivial, minor