consigo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

consigo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"consigo" هو فعل في اللغة الإسبانية، ويستخدم كجزء من الفعل "conseguir" والذي يعني "يتمكن من" أو "يحقق".

النسخ الصوتي

/konˈsi.ɣo/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة واستخدامها

"consigo" هي صيغة الفعل "conseguir" في المتكلم المفرد (أنا). تُستخدم في سياقات مختلفة تتعلق بالقدرة على تحقيق أمر ما أو الحصول عليه. يمكن استخدامها في الكلام الشفهي والمكتوب، ولكن تكرار استخدامها يكون أكثر شيوعًا في السياقات اليومية أو المحادثات غير الرسمية.

أمثلة جمل

  1. "Yo consigo terminar el proyecto a tiempo."
    "أستطيع إنهاء المشروع في الوقت المحدد."

  2. "Si estudio mucho, consigo buenas notas."
    "إذا درست كثيرًا، أحصل على درجات جيدة."

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "consigo" في عدة تعبيرات شائعة في اللغة الإسبانية:

  1. "Consigo lo que quiero."
    "أنا أحقق ما أريد."

  2. "No consigo entenderlo."
    "لا أستطيع فهمه."

  3. "Si no consigo trabajo pronto, tendré que cambiar de ciudad."
    "إذا لم أستطع الحصول على عمل قريبًا، سيتعين علي تغيير المدينة."

  4. "Con esfuerzo consigo superar los obstáculos."
    "مع الجهد، أستطيع التغلب على العقبات."

  5. "Siempre consigo lo que me propongo."
    "دائمًا أحقق ما أطمح إليه."

أصل الكلمة

"consigo" تأتي من الجذر اللاتيني "consequi," والذي يعني "متابعة" أو "الحصول على."

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

بهذه المعلومات، يمكنك فهم استخدامات "consigo" في اللغة الإسبانية بشكل أفضل.



22-07-2024