constitucional (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

constitucional هو صفة.

النسخ الصوتي

/kon.sti.tuθioˈnal/

خيارات الترجمة لـ العربية

• دستوري
• متعلق بالدستور

معنى الكلمة واستخدامها

constitucional تشير إلى ما يتعلق بالدستور أو ما يتوافق معه. تُستخدم في السياقات القانونية لتحديد الشروط والقواعد التي تحكم التنظيم السياسي أو الحقوق والحريات. هذه الكلمة شائعة الاستخدام في مجالات القانون والسياسة.

غالبًا ما يُستخدم constitucional في الكلام الرسمي والمكتوب، خاصة في الوثائق القانونية، والمناقشات حول حقوق الإنسان أو المبادئ الأساسية للحكم.

أمثلة على الجمل

1. "La reforma constitucional es necesaria para mejorar los derechos humanos en el país."

2. "الإصلاح الدستوري ضروري لتحسين حقوق الإنسان في البلاد."

3. "El tribunal constitucional revisó las leyes impugnadas."

4. "استعرضت المحكمة الدستورية القوانين المثيرة للجدل."

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تُستخدم كلمة constitucional في تعبيرات مختلفة، لذلك إليك بعض العبارات الاصطلاحية:

1. "Derechos constitucionales"
2. "Los derechos constitucionales son fundamentales para la democracia."

3. "الحقوق الدستورية أساسية للديمقراطية."

4. "Corte constitucional"

5. "La corte constitucional se encarga de revisar la constitucionalidad de las leyes."

6. "المحكمة الدستورية مسؤولة عن مراجعة دستورية القوانين."

7. "Crisis constitucional"

8. "El país enfrenta una crisis constitucional debido a la falta de consenso político."

9. "تواجه البلاد أزمة دستورية بسبب نقص الإجماع السياسي."

10. "Reforma constitucional"

11. "La reforma constitucional debe ser un proceso inclusivo."
12. "يجب أن يكون الإصلاح الدستوري عملية شاملة."

أصل الكلمة

constitucional تأتي من الكلمة اللاتينية "constitutio"، التي تعني "تأسيس".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• dentro de la ley
• legal

المتضادات

• ilegal
• no autorizado

بهذا الشكل، تعتبر كلمة constitucional كلمة مركزية في اللغة الإسبانية، خاصة في المبادئ القانونية والسياسية.