اسم
/kon.kɾus.tɔɾ/
"Constructor" في اللغة الإسبانية تعني الشخص أو الكيان الذي يقوم ببناء شيء ما أو إنشائه. الكلمة تستخدم بشكل متكرر في السياقات المرتبطة بالبناء والتشييد، وكذلك في سياقات البرمجة والتطوير. يمكن أن تُستخدم في الحديث اليومي وأيضاً في النصوص التقنية والمكتوبة.
El constructor de la casa tiene mucha experiencia.
"مُنشئ البيت لديه خبرة كبيرة."
Necesitamos un buen constructor para el proyecto.
"نحن بحاجة إلى مُنشئ جيد لهذا المشروع."
Constructor de sueños
تعني "مُنشئ الأحلام"، وهي تُستخدم للإشارة إلى شخص يساعد في تحقيق الطموحات أو الأهداف.
Ejemplo: El arquitecto es un constructor de sueños que transforma ideas en realidades.
"المهندس المعماري هو مُنشئ أحلام يحول الأفكار إلى واقع."
Constructor de oportunidades
تعني "مُنشئ الفرص"، وتشير إلى شخص أو نشاط يُنتج فرصاً جديدة.
Ejemplo: La educación es un constructor de oportunidades para todos.
"التعليم هو مُنشئ الفرص للجميع."
تأتي الكلمة "constructor" من الفعل اللاتيني "construere"، الذي يعني "بناء".
المترادفات: - Edificador - Creador
المتضادات: - Destructor - Demolitor
تعتبر كلمة "constructor" من الكلمات المهمة في مجالات متعددة مثل البناء والبرمجة. لها استخدامات متعددة في اللغة، ويمكن استخدامها في العديد من التعبيرات الاصطلاحية.