consuetudinario هو صفة.
/kon.swe.tu.ðiˈna.ɾjo/
consuetudinario تعني "مرتبط بالعادات أو الأعراف." تُستخدم للإشارة إلى شيء يُعتبر عاديًا أو راسخًا في سياق سلوكي أو قانوني أو اجتماعي. تحمل هذه الكلمة دلالة على الأهمية القصوى للعادات في المجتمع وتأكيدها على سلوك الأفراد. يتم استخدامها بشكل متكرر في السياقات القانونية والأدبية، وغالبًا ما توجد أكثر في السياق المكتوب.
الممارسات العرفية أساسية في العديد من الثقافات.
El derecho consuetudinario se basa en tradiciones históricas.
القانون العُرفي يستند إلى تقاليد تاريخية.
Es consuetudinario que la familia celebre las fiestas juntas.
تستخدم كلمة consuetudinario في العديد من السياقات اللغوية، خاصةً المتعلقة بالعادات والقوانين. إليك بعض التعبيرات الاصطلاحية مع ترجمتها:
العادة العرفية تحدد أفعالنا اليومية.
El sistema consuetudinario en este país es muy respetado.
النظام العرفي في هذا البلد يحظى باحترام كبير.
Los acuerdos consuetudinarios a menudo tienen más peso que los escritos.
الاتفاقيات العرفية غالبًا ما يكون لها وزن أكثر من الوثائق المكتوبة.
Se considera consuetudinario realizar una serie de rituales en la boda.
يُعتبر إجراء سلسلة من الطقوس في الزفاف عرفيًا.
Las leyes consuetudinarias pueden variar de una región a otra.
تأتي كلمة consuetudinario من الكلمة اللاتينية consuetudo التي تعني العادة أو العرف.
consuetudinario هي كلمة تصف العادات والتقاليد التي تلعب دورًا مهمًا في المجتمعات، سواء على المستوى القانوني أو الاجتماعي. يتم استخدامها بكثرة في الأدب والنقاشات القانونية، مما يجعلها كلمة مهمة لتعزيز فهم العلاقات الثقافية والاجتماعية.