جزء من الكلام

الكلمة "consultoría" هي اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

النسخ الصوتي للكلمة هو /konsulˈtoɾia/.

خيارات الترجمة لـ العربية

• استشارة
• استشارات
• شركة استشارية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Consultoría" تشير إلى مجال أو عمل متخصص في تقديم نصائح وخدمات استشارية في مختلف المجالات مثل الاقتصاد، الإدارة، تكنولوجيا المعلومات، وغيرها. يتم استخدامها بشكل متكرر في السياقات التجارية والمهنية، وقد تُستخدم في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء.

تكرار الاستخدام

تستخدم الكلمة بشكل أكثر في السياقات المكتوبة ضمن المجالات المهنية، مثل المقالات والتقارير والتطويرات في الأعمال.

أمثلة على الجمل

1. La consultoría financiera ofrece asesoramiento a las empresas.

2. الاستشارة المالية تقدم النصيحة للشركات.

3. Muchos ejecutivos contratan una consultoría para mejorar la productividad.

4. يقوم العديد من التنفيذيين بتوظيف استشاري لتحسين الإنتاجية.

تعبيرات اصطلاحية تحتوي على "consultoría"

1. "Contratar una consultoría de marketing puede ser clave para el éxito de la empresa."

2. "توظيف استشارة تسويقية يمكن أن يكون مفتاح نجاح الشركة."

3. "Las consultorías especializadas pueden brindar soluciones a problemas complejos."

4. "تستطيع الاستشارات المتخصصة تقديم حلول لمشاكل معقدة."

5. "La consultoría estratégica ayuda a las organizaciones a definir su rumbo."

6. "تساعد الاستشارات الاستراتيجية المنظمات في تحديد مسارها."

7. "Algunas consultorías ofrecen servicios personalizados según las necesidades del cliente."

8. "تقدم بعض الاستشارات خدمات مخصصة وفقًا لاحتياجات العميل."

أصل الكلمة

الكلمة "consultoría" تأتي من الكلمة اللاتينية "consultoria" والتي تعني الاستشارة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: asesoría, asesoramiento, consejo.
• المتضادات: ninguno (حيث لا يوجد مصطلح محدد يعبر عن معنى عكسي).