"Consumido" هو اسم مفعول من الفعل "consumir"، ويمكن استخدامه كصفة.
/konsuˈmiðo/
"Consumido" تعني في الأساس "مستهلك" أو "الذي تم استهلاكه". يمكن أن تُستخدم للدلالة على شيء تم استخدامه بالكامل أو تآكل أو تلاشى. في اللغة الإسبانية، يتم استخدام الكلمة بشكل شائع في المحادثات اليومية وكذلك في الكتابة.
"Consumido" تُستخدم في الكلام الشفهي والمكتوب بشكل متكرر، ويمكن العثور عليها في عدة سياقات مثل الاقتصاد، والنفسية، والطعام.
La comida ha sido consumido por los niños.
(تم استهلاك الطعام من قبل الأطفال.)
Me siento consumido por el estrés.
(أشعر أنني مستهلك بسبب التوتر.)
تُستخدم "consumido" في بعض التعابير الاصطلاحية والتعبيرات اليومية في الإسبانية، مثل:
Estar consumido por la pena.
(أن تكون مستهلكًا من الحزن.)
Sentirse consumido por la culpa.
(أن تشعر بأنك مستهلك بالذنب.)
Vivir consumido por el trabajo.
(أن تعيش مستهلكًا بسبب العمل.)
أصل الكلمة "consumido" يأتي من الفعل الإسباني "consumir"، الذي يعني "يستهلك" أو "يميع".