contactos (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Contactos" هو اسم جمع.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/konˈtak.tos/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "اتصالات"
• "جهات الاتصال"

معنى الكلمة

كلمة "contactos" تشير إلى جميع أنواع الاتصالات أو جهات الاتصال، سواء كانت مهنية أو شخصية. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات المتعلقة بالشبكات، الأعمال، والأصدقاء. يمكن استخدامها في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكنها تكثر في المجلات أو المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. "Tengo muchos contactos en el mundo empresarial."

2. "لدي العديد من الاتصالات في عالم الأعمال."

3. "Ella guarda todos sus contactos en su teléfono."

4. "هي تحتفظ بجميع جهات الاتصال الخاصة بها في هاتفها."

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "contactos" مستخدمة كثيرًا في العبارات الاصطلاحية المتعلقة بالشبكات والاتصالات، مثل:

1. "Hacer contactos."
2. "إنشاء اتصالات."

3. تشير إلى العمل على بناء شبكة من العلاقات أو الاتصالات.

4. "Tener buenos contactos."

5. "امتلاك اتصالات جيدة."

6. تعني أن الشخص لديه علاقات أو اتصالات مفيدة.

7. "Establecer contactos."

8. "إقامة اتصالات."

9. تشير إلى بداية أو تأسيس علاقات جديدة.

10. "Contactos importantes."

11. "اتصالات مهمة."
12. تعني الاتصالات التي لها قيمة مهنية أو شخصية كبيرة.

أصل الكلمة

الكلمة "contactos" تأتي من الكلمة اللاتينية "contactus" التي تعني "التواصل" أو "الاتصال".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "conexiones" (اتصالات)

• "relaciones" (علاقات)

• المتضادات:

• "aislamiento" (عزلة)
• "desconexión" (فصل)

هذا يوضح أن "contactos" تُعتبر كلمة مركزية في سياقات عدة، تشمل الأعمال والشبكات الاجتماعية.