contador (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "contador" هي اسم، وتستخدم للإشارة إلى "المحاسب" أو "العداد".

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kon.taˈðoɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مُحاسب
• عداد

معنى الكلمة

"Contador" في اللغة الإسبانية تشير إلى الشخص الذي يقوم بمهمة المحاسبة، وهي تشمل عمليات تسجيل العمليات المالية والتقارير المتعلقة بذلك. كما يمكن أن تشير إلى أي جهاز يستخدم لقياس أو تسجيل الأعداد، مثل عداد الكهرباء أو عداد الدقائق.

استخدام الكلمة

تستخدم كلمة "contador" بشكل متكرر في السياقات الاقتصادية والقانونية، حيث تعتبر جزءًا مهمًا من الأعمال المالية والمحاسبية. يتم استخدامها أكثر في السياقات المكتوبة، ولكنها أيضاً تُستخدم بشكل يومي في الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. El contador de la empresa presentó el informe anual.

2. المحاسب في الشركة قدم التقرير السنوي.

3. Necesito un contador para que me ayude con mis impuestos.

4. أحتاج إلى مُحاسب ليساعدني في ضرائبي.

5. El contador de piezas mostró que nos faltaban algunas.

6. أظهر عداد القطع أننا نفتقر لبعضها.

تعبيرات اصطلاحية

كلمة "contador" ليست شائعة بشكل كبير في تعبيرات اصطلاحية، لكنها تُستخدم في بعض التعبيرات المتعلقة بالأعمال والمال. إليك بعض الجمل النموذجية مع تعبيرات أخرى:

1. El contador es el que mantiene el orden en las cuentas.

2. المحاسب هو الذي يحافظ على النظام في الحسابات.

3. Un contador puede detectar errores que a simple vista no se ven.

4. يمكن للمحاسب اكتشاف الأخطاء التي لا تُرى للعيان.

5. La responsabilidad del contador es crucial para evitar fraudes.

6. مسؤولية المحاسب حاسمة لتجنب الاحتيال.

7. Siempre es bueno consultar con un contador antes de hacer inversiones.

8. من الجيد دائمًا استشارة مُحاسب قبل القيام بالاستثمارات.

أصل الكلمة

كلمة "contador" تأتي من الفعل الإسباني "contar" والذي يعني "يعد" أو "يخبر".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - contable (محاسب) - administrador (مدير)

المتضادات: - desordenado (فوضوي) - irreversible (غير قابل للإرجاع)

بهذا الشكل، يمكن فهم كلمة "contador" بشكل شامل بمعانيها المختلفة واستخداماتها في اللغة الإسبانية.