contagio - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

contagio (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

كلمة "contagio" هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/konˈta.xi.o/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "contagio" تعني انتقال المرض أو العدوى من شخص إلى آخر، وغالبًا ما تستخدم في السياقات الطبية والوبائية. تعكس الكلمة مفهوم العدوى ويساعد استخدامها في توعية الناس حول ضرورة الوقاية والعلاج.

تُستخدم "contagio" بشكل متكرر في النصوص المكتوبة المتعلقة بالصحة العامة والأوبئة، كما تُستخدم أيضًا في الكلام الشفهي بين الأفراد أو في النقاشات حول الأمراض.

أمثلة على الجمل

  1. "El contagio de la gripe se ha incrementado este año."
  2. "زاد عدوى الإنفلونزا هذا العام."

  3. "Es importante tomar medidas para prevenir el contagio del virus."

  4. "من المهم اتخاذ تدابير لمنع انتقال الفيروس."

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "contagio" في تعبيرات اصطلاحية مختلفة:

  1. "El contagio emocional puede afectar a muchas personas en una sala."
  2. "العدوى العاطفية يمكن أن تؤثر على الكثير من الأشخاص في الغرفة."

  3. "La prevención del contagio es fundamental en el control de epidemias."

  4. "الوقاية من العدوى أساسية في السيطرة على الأوبئة."

  5. "El contagio por contacto cercano es una forma común de transmisión."

  6. "العدوى من خلال الاتصال القريب هي وسيلة شائعة للانتقال."

  7. "Se necesita educar a la población sobre el contagio de enfermedades."

  8. "تحتاج إلى توعية السكان حول انتقال الأمراض."

أصل الكلمة

كلمة "contagio" مشتقة من الفعل اللاتيني "contagiare" والذي يعني "أن يلمس" أو "أن يتصل"، مما يدل على الفكرة الأساسية للانتقال عند الاتصال.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات



23-07-2024