الكلمة "contagioso" تشير إلى شيء يمكن أن يُنقل من شخص إلى آخر، وغالبًا ما يُستخدم لوصف الأمراض أو العدوى. يتكرر استخدام هذه الكلمة بشكل معتدل في كل من الكلام الشفهي والمكتوب، خصوصًا في سياقات طبية أو عند الحديث عن الأوبئة والأمراض المعدية.
أمثلة على الجمل
Enfermedades contagiosas pueden propagarse rápidamente.
الأمراض المعدية يمكن أن تنتشر بسرعة.
Es contagioso y tienes que tener cuidado.
إنه معدي ويجب عليك أن تكون حذرًا.
التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة
"Enfermedad contagiosa"
مرض معدي.
Ejemplo: La gripe es una enfermedad contagiosa durante el invierno.
مثال: الأنفلونزا هي مرض معدي خلال فصل الشتاء.
"Contagioso como un rayo"
معدي مثل الفلاش.
Ejemplo: La risa es contagiosa como un rayo entre los niños.
مثال: الضحك معدي مثل الفلاش بين الأطفال.
"Contagiar"
إلى نقل العدوى.
Ejemplo: Ella logró contagiar su entusiasmo a todos en la reunión.
مثال: لقد تمكنت من نقل حماسها إلى الجميع في الاجتماع.
أصل الكلمة
تعود الكلمة "contagioso" إلى الكلمة اللاتينية "contagiosus"، والتي تعني "يتعلق بالعدوى".