contaminante (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "contaminante" هي اسم أو صفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kon.tamiˈnan.te/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ملوث
• مادة ملوثة

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "contaminante" تشير إلى أي شيء يمكن أن يسبب تلوثاً للبيئة أو جودة الحياة. تُستخدم في مجالات متعددة، مثل الطب (للتحدث عن المواد الضارة)، والهندسة (للتحدث عن المواد الحبيبية والسوائل)، والجغرافيا (عند مناقشة التلوث البيئي). الكلمة تتكرر بشكل أكثر في الكتابات العلمية والأوراق البحثية، لكنها أيضاً تُستخدم في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

• El agua del río está contaminante y no es apta para el consumo.

• مياه النهر ملوثة وليست صالحة للاستهلاك.

• Los gases contaminantes son un problema serio para la salud pública.

• الغازات الملوثة هي مشكلة جدية للصحة العامة.

تعبيرات اصطلاحية مع "contaminante"

• Sustancias contaminantes en el aire afectan directamente la salud.

• المواد الملوثة في الهواء تؤثر بشكل مباشر على الصحة.

• La industria tiene la responsabilidad de reducir los contaminantes.

• لدى الصناعة مسؤولية تقليل الملوثات.

• El cambio climático se agrava debido a los contaminantes.

• يتفاقم تغير المناخ بسبب الملوثات.

أمثلة إضافية على التعبيرات الاصطلاحية

• Las políticas medioambientales buscan controlar los contaminantes.

• تسعى السياسات البيئية للسيطرة على الملوثات.

• Es fundamental educar a la población sobre los efectos de los contaminantes.

• من المهم تعليم السكان حول آثار الملوثات.

أصل الكلمة

"Contaminante" مشتقة من الفعل "contaminar"، والذي يعني "تلوث" أو "إفساد".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: poluente، impureza.
• المتضادات: puro (نقي)، limpio (نظيف).