contante (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "contante" باللغة الإسبانية هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

في الأبجدية الصوتية الدولية: /konˈtante/

خيارات الترجمة لـ العربية

تشير كلمة "contante" إلى "المبلغ الثابت" أو "الناتج" أو "القيمة الثابتة".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

تعني "contante" في اللغة الإسبانية المبلغ الثابت أو كمية من المال تُدفع أو تسجل. يتم استخدامها بشكل متكرر في السياقات المالية والمحاسبية. تُستخدم أكثر في السياق المكتوب، خاصة في الوثائق القانونية أو المالية.

أمثلة جمل

• El contrato estipula un pago contante para los próximos cinco años.

• العقد ينص على دفع ثابت لمدة خمس سنوات.

• Es importante que el monto contante se registre correctamente en el libro de cuentas.

• من المهم أن يتم تسجيل المبلغ الثابت بشكل صحيح في دفتر الحسابات.

التعبيرات الاصطلاحية

1. "Pagar en contante":
2. Significa realizar un pago en efectivo en lugar de con tarjeta de crédito o cheque.

3. مثال: Prefiero pagar en contante para evitar cargos extras.

   • أُفضل الدفع نقدًا لتفادي الرسوم الإضافية.

4. "Contante y sonante":

5. يُستخدم للإشارة إلى مبلغ كبير من المال، وغالبًا ما يُستخدم للدلالة على الأموال النقدية.

6. مثال: Se va a recibir una herencia contante y sonante.

   • سوف نتلقى إرثًا كبيرًا من المال.

7. "Contante en caja":

8. يُشير إلى المبلغ الثابت الموجود في الصندوق النقدي.
9. مثال: Hay que verificar el contante en caja al final del día.
   • يجب التحقق من المبلغ الثابت في الصندوق في نهاية اليوم.

أصل الكلمة

الكلمة "contante" تأتي من الفعل اللاتيني "constare" والذي يعني "أن يكون ثابتًا أو قائماً".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - "fijo" (ثابت)، "invariable" (غير متغير).

المتضادات: - "variable" (متغير)، "fluctuante" (متقلب).

بهذه الطريقة، أُغطي كل الجوانب المتعلقة بكلمة "contante" في اللغة الإسبانية.