contender (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Contender هو اسم (sustantivo) باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية هو: /konˈtendeɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• متنافس
• منافس

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "contender" تُستخدم للإشارة إلى الشخص الذي يتنافس أو يسعى للفوز بشيء ما، سواء كان في الرياضة أو في سياقات أخرى مثل الانتخابات. تُعتبر هذه الكلمة شائعة في اللغة الإسبانية، وتجدها غالباً في السياقات المكتوبة مثل المقالات الرياضية أو الوثائق القانونية، وتستخدم أيضاً في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. El contender principal en la carrera fue muy talentoso.
   (المتنافس الرئيسي في السباق كان موهوبًا جدًا.)

2. Ella es una fuerte contender para el campeonato.
   (هي متنافسة قوية على البطولة.)

تعبيرات اصطلاحية

1. Ser un contender de peso
   (أن تكون متنافسًا ذو وزن)

2. Él es un contender de peso en el mundo del boxeo.
   (هو متنافس ذو وزن في عالم الملاكمة.)

3. Contender en el escenario internacional
   (يتنافس على الساحة الدولية)

4. El país busca contender en el escenario internacional en el próximo evento deportivo.
   (تسعى البلاد للتنافس على الساحة الدولية في الحدث الرياضي المقبل.)

5. Tener un contender fuerte
   (وجود متنافس قوي)

6. La empresa tiene un contender fuerte en el mercado.
   (لدى الشركة متنافس قوي في السوق.)

أصل الكلمة

الكلمة "contender" تُشتق من الفعل "contender" والذي يعني "القتال" أو "تنافس". تعود جذورها إلى اللغة اللاتينية "contendere".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Competidor - Rival

المتضادات: - Colaborador - Aliado

باختصار، "contender" هي كلمة متعددة الاستخدامات في الإسبانية، وغالبًا ما تُستخدم في مجالات المنافسة والتنافس، سواء في الرياضة، السياسة، أو الأعمال.