contera (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (مؤنث)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/konˈte.ɾa/

خيارات الترجمة لـ العربية

contera يمكن ترجمتها إلى العربية بمعنى "الجزء المدعوم" أو "الشريحة".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

معنى كلمة "contera": تشير إلى عنصر أو جزء معين في هيكل أو تصميم، وغالباً ما تستخدم في السياقات الفنية أو المعمارية.

كيفية استخدامها: تُستخدم بشكل شائع في السياقات الفنية، الهندسية، أو المعمارية. يمكن استخدامها في المجلات المختصة أو الكتب الفنية، مما يعني أن استخدامها يكون أكثر شيوعًا في الكتابة. لكن يمكن أيضًا أن تجد استخدامات لها في المحادثات.

أمثلة على الجمل:

1. La contera de la mesa le da estabilidad al diseño.

2. "الجزء المدعوم من الطاولة يمنح التصميم استقرارًا."

3. La contera de la estatua es visible desde todos los ángulos.

4. "يمكن رؤية الجزء المدعوم من التمثال من جميع الزوايا."

تعبيرات اصطلاحية

على الرغم من أن "contera" ليست جزءًا شائعًا في التعبيرات الاصطلاحية اليومية، إلا أنه يمكن توظيفها بطرق تعكس معاني معينة في مجالات مختلفة:

1. Al diseñar un edificio, la contera debe ser fuerte y confiable.

2. "عند تصميم مبنى، يجب أن يكون الجزء المدعوم قويًا وموثوقًا."

3. La contera de este proyecto es fundamental para su éxito.

4. "الجزء المدعوم في هذا المشروع أساسي لنجاحه."

5. La contera de un puente es crucial para soportar el peso del tráfico.

6. "الجزء المدعوم من الجسر حاسم لتحمل وزن الحركة المرورية."

أصل الكلمة

أصل الكلمة: "contera" تأتي من الكلمة الإسبانية "contener"، مما يعني "احتواء" أو "دعم".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Soporte (دعم) - Base (قاعدة)

المتضادات: - Carga (حمولة) - Peso (وزن)

باختصار، كلمة "contera" تشير إلى عنصر دعم في تصميم هياكل معينة، وعادة ما تستخدم في المجالات المتعلقة بالفن والهندسة.