contigo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Contigo" هو ظرف يدل على "معك" باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/kɔnˈtiɣo/

خيارات الترجمة إلى العربية

• معك

معنى الكلمة

"Contigo" تعني "معك" في الإسبانية، وتستخدم للإشارة إلى شخص آخر في مجموعات مختلفة من السياقات.

كيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

تستخدم الكلمة بكثرة في اللغة الإسبانية، سواء في الكلام الشفهي أو في الكتابة. تُعتبر جزءًا مهمًا من المحادثات اليومية والإعلانات العاطفية والصداقة. يُعتبر استخدامها شائعًا جداً، وغالبًا ما تظهر في الأغاني والقصائد.

أمثلة للجمل

1. "Quiero ir al cine contigo."

2. "أريد أن أذهب إلى السينما معك."

3. "Siempre estoy feliz cuando estoy contigo."

4. "أنا دائمًا سعيد عندما أكون معك."

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "contigo" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض الأمثلة:

1. "Contigo, todo es mejor."

2. "معك، كل شيء أفضل."

3. "No puedo imaginar mi vida sin contigo."

4. "لا أستطيع تخيل حياتي بدونك."

5. "Estar contigo es un regalo."

6. "كوني معك هو هدية."

7. "Quiero compartir mis sueños contigo."

8. "أريد أن أشارك أحلامي معك."

9. "Juntos contigo, somos invencibles."

10. "معك، نحن لا نقهر."

أصل الكلمة

تعود "contigo" إلى الكلمة الإسبانية "con" والتي تعني "مع"، و"tigo" التي تعود إلى ضمير "tú" (أنت)، مما يجعلها تعني حرفيًا "معك".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "contigo" (معك)

• "a tu lado" (إلى جانبك)

• المتضادات:

• "sin ti" (بدونك)
• "lejos de ti" (بعيدًا عنك)