Contrabando يشير إلى النشاط غير القانوني المتعلق بإدخال أو إخراج السلع والمواد من بلد إلى آخر بدون تصريح أو بطريقة غير قانونية. يتضمن ذلك عادة تهريب السلع التي تخضع للضرائب أو القيود الحكومية، مثل المخدرات، والأسلحة، أو السلع المقلدة.
كيفية استخدامها في اللغة الإسبانية: الكلمة contrabando تُستخدم بشكل متكرر في السياقات القانونية والاقتصادية. يكون استخدامها أعلى في السياق المكتوب، خاصة في وثائق رسمية، مثل اتفاقيات التجارة ومقاضاة الجرائم.
تهريب المخدرات يمثل مشكلة خطيرة في العديد من الدول.
Las autoridades están luchando contra el contrabando de armas.
Contrabando قد يظهر في عدد من التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض الأمثلة:
ليس من الغريب أن يشارك المجرمون المتورطون في التهريب في أنشطة خارج نطاق القانون.
"Cazar en la niebla" (التمويه أو التستر): Muchas veces, el contrabando se lleva a cabo cazando en la niebla para evitar ser detectados por la policía.
غالبًا ما يتم القيام بالتهريب بشكل متخفي لتجنب اكتشافه من قبل الشرطة.
"Hacer la vista gorda" (تغاضى أو تجاهل): Algunos funcionarios hacen la vista gorda al contrabando que ocurre en sus jurisdicciones.
الكلمة contrabando تأتي من اللغة الإسبانية القديمة، مشتقة من المصطلح اللاتيني "contrabandum"، وهو يعني "اختراق" أو "تجاهل القوانين".
Contrabandeo (تهريب)
المتضادات:
بهذه المعلومات، تعتبر كلمة contrabando ذات أهمية خاصة في مجالات القانون والاقتصاد، وهي تستخدم بشكل متكرر في النقاشات المتعلقة بالجرائم والتهريب.