contractual هو صفة.
/ˈkɒn.træk.tjʊ.əl/
كلمة contractual تشير إلى شيء يتعلق بالعقد أو الالتزامات التي تنشأ من اتفاقية قانونية. يتم استخدامها بصورة متكررة في مجالات القانون والاقتصاد، سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب، وهي تعكس الطبيعة القانونية أو الأبعاد الم المرتبطة بالعقد.
الاتفاق ملزم وله آثار تعاقدية.
Las obligaciones contractuales deben cumplirse de acuerdo a lo establecido.
من غير الشائع وجود الكثير من التعبيرات الاصطلاحية التي تتضمن كلمة contractual؛ ولكن يُستخدم في سياقات قانونية متعددة. إليك بعض الأمثلة:
المسؤولية التعاقدية تمتد إلى الأطراف الموقعة.
Las cláusulas contractuales son esenciales para evitar disputas.
البنود التعاقدية أساسية لتجنب النزاعات.
Es importante revisar los términos contractuales antes de firmar cualquier documento.
أصل كلمة contractual يأتي من الكلمة اللاتينية "contractus" التي تعني "العقد".
المترادفات: - التعاقدي - الناشئ عن عقد
المتضادات: - غير التعاقدي - خارج العقد