الكلمة "contrapetición" هي اسم مذكر في اللغة الإسبانية.
kon-tra-pe-ti-ˈθjon
العربية: استئناف الطلب
"contrapetición" في اللغة الإسبانية تعني "استئناف الطلب". يُستخدم هذا المصطلح في القانون للإشارة إلى طلب الطرف الثاني كرد على الطلب الأصلي.
يتم استخدام كلمة "contrapetición" في اللغة الإسبانية عادة في السياق القانوني في الكتابات المكتوبة.
El demandado presentó una contrapetición ante el tribunal. الترجمة: قدم المدعى عليه استئناف الطلب للمحكمة.
La contrapetición fue rechazada por falta de fundamentos. الترجمة: تم رفض استئناف الطلب بسبب عدم وجود أسس كافية.
"contrapetición" هو مصطلح يستخدم بشكل متكرر في نظام العدالة، حيث يشير إلى الطلب القانوني كرد فعل على طلب أو ادعاء سابق. قد يُطلب من الطرف الثاني تقديم contrapetición للرد على الاتهامات أو الطلبات.
"contrapetición" تتكون من الجذر اللاتيني "contra" الذي يعني "ضد"، و "petición" وهي كلمة إسبانية تعني "طلب".