الفعل "contraponer" هو فعل غير منتظم باللغة الإسبانية.
/kon.tɾa.po'neɾ/
"Contraponer" يعني وضع شيئان في مواجهة بعضهما البعض أو عرضهما بشكل يعارض بعضهما البعض، وغالبًا ما يستخدم في سياقات النقاش القانوني أو الأدبي. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات المكتوبة وكذلك في الحوار الشفهي.
La defensa intenta contraponer sus argumentos a las acusaciones.
الدفاع يحاول معارضة حججه ضد الاتهامات.
Es importante contraponer distintas perspectivas para llegar a una conclusión.
من المهم معارضة وجهات نظر مختلفة للوصول إلى استنتاج.
"Contraponer" ليس جزءًا أساسيًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية، لكنه يظهر في بعض السياقات العامة. إليك بعض الجمل:
Al contraponer hechos y cifras, podemos ver el panorama completo.
من خلال معارضة الحقائق والأرقام، يمكننا رؤية الصورة الكاملة.
Siempre es útil contraponer opiniones antes de tomar una decisión.
من المفيد دائمًا معارضة الآراء قبل اتخاذ قرار.
Los investigadores suelen contraponer teorías para encontrar la verdad.
غالبًا ما يقوم الباحثون بمعارضة النظريات للعثور على الحقيقة.
تعود "contraponer" إلى الأصول اللاتينية، حيث تتكون من الكلمة "contra" التي تعني "ضد" و"ponere" التي تعني "وضع".
contradecir (يعارض)
المتضادات: