contrariar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل "contrariar" هو فعل من أفعال اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/kon.tɾa.ˈɾjaːɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "contrariar" إلى العربية بمعنى "يعارض" أو "يخالف" أو "يصطدم بشأن".

معنى الكلمة

"contrariar" يعني معارضة شيء ما أو شخص ما، أو اتخاذ موقف مخالف أمراً ما. يتم استخدام هذه الكلمة بشكل شائع في سياقات تتعلق بالنقاشات والخلافات سواء كانت قانونية أو عامة. تُستخدم أكثر في الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. Ella siempre trata de contrariar mis decisiones.

2. "هي دائماً تحاول أن تعارض قراراتي."

3. No es mi intención contrariar a nadie.

4. "ليس في نيتي أن أعارض أي شخص."

التعبيرات الاصطلاحية

تعتبر كلمة "contrariar" جزءاً من بعض العبارات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، إليك بعض الأمثلة:

1. Contrariar a alguien de una manera constructiva.

2. "معارضة شخص ما بطريقة بناءة."

3. No deberías contrariar a quien te ayuda.

4. "لا يجب عليك أن تعارض من يساعدك."

5. A veces es necesario contrariar las opiniones populares.

6. "في بعض الأحيان، من الضروري معارضة الآراء الشائعة."

7. Contrariar los deseos de los demás puede llevar a conflictos.

8. "معارضة رغبات الآخرين يمكن أن تؤدي إلى صراعات."

أصل الكلمة

ترتبط كلمة "contrariar" بجذر الكلمة اللاتينية "contrariare"، والتي تعني "يعارض" أو "يُقابل".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: oponerse, desafiar, contradicir.
• المتضادات: apoyar, consentir, aceptar.

هذه المعلومات توفر لك نظرة شاملة على كلمة "contrariar" واستخداماتها المختلفة في اللغة الإسبانية.