contratante (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Contratante هو اسم.

النسخ الصوتي

/kon.tɾaˈtan̪tɛ/

خيارات الترجمة لـ العربية

Contratante يمكن ترجمته إلى مستأجر أو طرف متعاقد.

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

Contratante تشير إلى الشخص أو الكيان الذي يبرم عقدًا أو اتفاقية مع طرف آخر، سواء كان في سياق العمل، شراء السلع، أو أي نوع آخر من المعاملات القانونية. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات القانونية والاقتصادية. هناك ميل لاستخدامها أكثر في الكتابات القانونية والعقود الرسمية أكثر من المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. El contratante debe cumplir con todas las cláusulas del contrato.

2. يجب على المستأجر الامتثال لجميع شروط العقد.

3. Antes de firmar, el contratante debe leer cuidadosamente todos los términos.

4. قبل التوقيع، يجب على الطرف المتعاقد قراءة جميع الشروط بعناية.

التعبيرات الاصطلاحية

Contratante تُستخدم في عدد من التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بالعقود والمعاملات.

1. "El contratante y el contratista tienen derechos y deberes."

2. للمستأجر والمقاول حقوق وواجبات.

3. "Un buen contratante se asegura de que todo esté claro antes de firmar."

4. المستأجر الجيد يتأكد من أن كل شيء واضح قبل التوقيع.

5. "Las disputas entre el contratante y el proveedor son comunes."

6. النزاعات بين المستأجر والمورد شائعة.

7. "El contratante puede rescindir el contrato en caso de incumplimiento."

8. يمكن للمستأجر إنهاء العقد في حالة عدم الالتزام.

أصل الكلمة

الكلمة مشتقة من الفعل "contratar"، والذي يعني توقيع أو إبرام عقد.

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

• Clientes (عملاء)
• Interesados (أطراف معنية)

المتضادات:

• Contratista (مقاول)
• Vendedor (بائع)