Contratista هو اسم مذكر (sustantivo masculino).
/kon.tɾaˈtista/
Contratista يشير إلى الشخص أو الكيان الذي يقوم بتنفيذ خدمات معينة بناءً على عقد، غالبًا ما يكون مرتبطًا بمشاريع البناء أو الأعمال الفنية. الكلمة تستخدم بشكل متكرر في الأوساط المهنية والقانونية والاقتصادية، وتميل إلى الظهور أكثر في السياقات المكتوبة الرسمية مثل العقود والتقارير مقارنة بالكلام الشفهي.
"المقاول يعمل على بناء جسر جديد."
La empresa contratista completó el proyecto a tiempo.
El contratista de obras presentó un informe detallado.
Contratista independiente: تعني "مقاول مستقل"، تشير إلى المتعهدين الذين يعملون بشكل ذاتي دون ارتباط بشركة معينة.
تعود الكلمة "contratista" إلى الفعل الإسباني "contratar"، والذي يعني "التعاقد"، مع إضافة اللاحقة "-ista" التي تشير إلى الشخص الذي يقوم بذلك.