الجزء من الكلام

"contrato de aprovisionamiento" هو تعبير في اللغة الإسبانية يستخدم في مجال القانون.

النطق

IPA: /konˈtɾato de apɾoβi.sjoˈna.mjen.to/

الترجمة إلى العربية

"contrato de aprovisionamiento" تُترجم إلى "عقد التوريد" في اللغة العربية.

المعنى والاستخدام

"contrato de aprovisionamiento" هو عقد يستخدم في علاقات التوريد بين الشركات، يحدد شروط وتفاصيل توريد سلع أو خدمات معينة. يُستخدم هذا المصطلح بشكل أساسي في السياق المكتوب في مجالات الأعمال والتجارة.

أمثلة

1. La empresa firmó un contrato de aprovisionamiento con el proveedor para garantizar la entrega oportuna de materiales.

2. وقعت الشركة عقد توريد مع المورد لضمان تسليم المواد في الوقت المناسب.

3. Antes de firmar un contrato de aprovisionamiento, es importante revisar detenidamente todas las cláusulas y condiciones.

4. يجب مراجعة جميع البنود والشروط بعناية قبل توقيع عقد التوريد.

التعبيرات الاصطلاحية

1. "cláusula de penalización por incumplimiento": بند في عقد التوريد ينص على العقوبات في حالة عدم الامتثال.
2. "plazo de entrega": المهلة الزمنية لتسليم المواد أو الخدمات.
3. "condiciones de pago": الشروط المتعلقة بدفع مبالغ مالية وجدول السداد.

تعتبر "contrato de aprovisionamiento" أحد العبارات الشائعة في مجال الأعمال والتجارة في اللغة الإسبانية.