يعني "الخصم" أو "المنافس" في اللغة الإسبانية. ويتم استخدامه بشكل شائع في السياق القانوني والرياضي.
أمثلة:
El contrincante presentó una fuerte competencia en el campeonato. (المنافس قدم منافسة قوية في البطولة.)
El abogado defendió a su contrincante con determinación. (المحامي دافع عن خصمه بإصرار.)
La empresa acepeta el reto de cualquier contrincante en el mercado. (تقبل الشركة تحدي أي منافس في السوق.)
التعابير الاصطلاحية:
لا توجد تعابير اصطلاحية معينة تستخدم الكلمة "contrincante" بشكل متكرر.
أصل الكلمة:
الكلمة "contrincante" تأتي من اللاتينية "contranscans" والتي تعني "الشخص الذي يقابل آخرًا في نزال".
المترادفات والمتضادات:
مترادفات: oponente, rival, competidor.
متضادات: aliado, colaborador, compañero.
استخدام الكلمة:
يتم استخدام كلمة "contrincante" بشكل شائع في اللغة الإسبانية في السياقات القانونية والرياضية. يمكن استخدامها في الكلام الشفهي والمكتوب، وتُعتبر كلمة فعالة لوصف الأشخاص الذين يتنافسون أو يقابلون بعضهم البعض في سياق معين.