controlado تشير إلى شيء تم التحكم فيه أو تم التحكم فيه بشكل فعال. تستخدم هذه الكلمة في سياقات قانونية، نفسية، وإدارية للدلالة على الوضع الذي يتم فيه منع الفوضى أو الاضطراب. في اللغة الإسبانية، يتم استخدامها بكثرة في الكلام الشفهي والمكتوب، خاصة في سياقات تتعلق بإدارة الأوضاع أو الأنظمة.
El proyecto está controlado por un equipo de expertos.
(المشروع مراقب من قبل فريق من الخبراء.)
El tráfico en la ciudad está controlado por cámaras.
(مرور المدينة مراقب بواسطة الكاميرات.)
Ejemplo: El niño está controlado en la clase gracias a la maestra.
(الطفل تحت السيطرة في الفصل بفضل المعلمة.)
Controlar la situación: السيطرة على الوضع.
Ejemplo: El gerente necesita controlar la situación antes de que se complique.
(يجب على المدير السيطرة على الوضع قبل أن يتعقد.)
Mantener el control: الحفاظ على السيطرة.
dominado (مسيطر عليه)
المتضادات:
هذا يغطي المعلومات الشاملة عن الكلمة "controlado" في اللغة الإسبانية.