convencimiento (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"convencimiento" هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kon.βen.θi.ˈmjen.to/

خيارات الترجمة إلى العربية

• اقتناع
• إقناع

معنى الكلمة

"convencimiento" في اللغة الإسبانية يعني عملية أو حالة الإقناع أو الاقتناع بشيء ما. تتعلق هذه الكلمة بالقدرة على إقناع الآخرين أو الاقتناع بأفكار معينة أو وجهات نظر.

تكرار استخدامها: تُستخدم "convencimiento" بشكل متكرر في كلا السياقات الشفوية والمكتوبة، لكنها تجد تكرارًا أكبر في الكتابات القانونية والفلسفية حيث يتم مناقشة المفاهيم المتعلقة بالحقائق والإقناع.

أمثلة على الجمل

1. Su convencimiento en la verdad de su argumentación fue evidente.

2. اقتناعه بحقيقة حجته كان واضحًا.

3. El convencimiento de los jurados puede influir en el resultado del juicio.

4. إقناع المحلفين يمكن أن يؤثر على نتيجة المحاكمة.

تعبيرات اصطلاحية

"convencimiento" يُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية للتعبير عن فكرة الإقناع أو الاقتناع القوي. إليك بعض الجمل:

1. Actuar con convencimiento es clave para persuadir a los demás.

2. التصرف باقتناع هو مفتاح لإقناع الآخرين.

3. El convencimiento se logra a través de argumentos sólidos.

4. يتم تحقيق الإقناع من خلال حجج قوية.

5. No solo es importante tener una opinión, sino también un convencimiento firme.

6. ليس من المهم أن يكون لديك رأي فحسب، بل إن الاقتناع القوي أيضًا مهم.

7. Su convencimiento sobre la importancia de la educación le llevó a convertirse en profesor.

8. اقتناعه بأهمية التعليم جعله يصبح معلمًا.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "convencimiento" من الفعل "convencer" والذي يعني "إقناع". يضاف إلى الفعل اللاحقة "-imiento" التي تحول الفعل إلى اسم يدل على الحالة أو النتيجة.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• persuasión (إقناع)

• certeza (يقين)

• متضادات:

• duda (شك)
• incredulidad (عدم إيمان)