اسم (sustantivo).
/kɔn.βerˈɣen.θja/ (بالإسبانية الحديثة، في مناطق أخرى قد يتم نطقها كـ /kɔn.βerˈɡen.θja/).
كلمة "convergencia" تعني تلاقي أو تقارب اتجاهات أو أفكار أو نقاط في مكان محدد. تُستخدم الكلمة في مجالات متعددة مثل الاقتصاد، الطب، الجغرافيا، والرياضيات. تتكرّر الكلمة بشكل منتظم في الكتابات الأكاديمية والبحوث، كما تُستخدم في المحادثات الشفوية، لكن قد تكون شائعة بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، مثل المقالات العلمية والكتب.
La convergencia de las tecnologías está cambiando el mundo.
ترجمة: تلاقي التقنيات يغير العالم.
La convergencia de opiniones en la reunión fue notable.
ترجمة: كان تلاقي الآراء في الاجتماع ملحوظًا.
الكلمة "convergencia" لا تُستخدم بشكل مكثف في التعبيرات الاصطلاحية، لكن يمكن استخدامها في سياقات تواصلية تعزز من الفهم حول التعاون والاتجاهات المشتركة.
La convergencia de intereses entre las partes es clave para el éxito del proyecto.
ترجمة: تلاقي المصالح بين الأطراف هو المفتاح لنجاح المشروع.
La convergencia educativa busca unir diferentes metodologías de enseñanza.
ترجمة: تسعى التلاقي التعليمي إلى دمج استراتيجيات التدريس المختلفة.
جذور كلمة "convergencia" تعود إلى الكلمة اللاتينية "convergere"، التي تعني "التقارب" أو "الاتحاد".