convertible (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• "Convertible" في اللغة الإسبانية تُستخدم كاسم وصفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /kɔn.vɜr.tə.bəl/

خيارات الترجمة لـ العربية

• قابل للتحويل
• قابلة للتحويل

معنى الكلمة، وكيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

• كلمة "convertible" تُشير إلى شيء يمكن تحويله أو تغييره من شكل إلى آخر. تُستخدم في مجالات متعددة مثل الاقتصاد، السيارات (مثل السيارات القابلة للتحويل)، والقانون (مثل تحويل الحقوق).

استخدام الكلمة

• تتكرر كلمة "convertible" بشكل متوازن بين الكلام الشفهي والسياقات المكتوبة. يمكن استخدامها في المحادثات اليومية، كما تُستخدم في الوثائق الرسمية والمقالات.

أمثلة جمل

1. La inversión en bonos convertibles puede ser rentable.

2. الاستثمار في السندات القابلة للتحويل يمكن أن يكون مربحًا.

3. El coche convertible es perfecto para el verano.

4. السيارة القابلة للتحويل مثالية لفصل الصيف.

التعبيرات الاصطلاحية

• كلمة "convertible" تُستخدم أحيانًا في تعبيرات تتعلق بالتحويل أو التغيير، مثل:

• Un préstamo convertible en acciones

• قرض قابل للتحويل إلى أسهم.

• Un activo convertible

• أصل قابل للتحويل.

• Un contrato convertible

• عقد قابل للتحويل.

• Una opción convertible

• خيار قابل للتحويل.

أصل الكلمة

• كلمة "convertible" مشتقة من الفعل اللاتيني "convertere"، والذي يعني "التحويل" أو "التغيير".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Transformable (قابل للتحويل)

• Translative (قابل للنقل)

• المتضادات:

• Immutable (غير قابل للتغيير)
• Fixed (ثابت)