convincente - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

convincente (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

كلمة "convincente" هي صفة باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kon.βinˈθen.te/ (في اللهجات التي تتبع النطق الإسباني في إسبانيا) أو /kon.ˈvin.sen.te/ (في اللهجات اللاتينية).

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "convincente" تعني شيئًا يُقنع أو يُجذب انتباه الآخرين بسبب قوته أو تأثيره. تُستخدم بشكل شائع في السياقات العامة والقانونية، وعادةً ما تشير إلى الحجج، أو الروايات، أو حتى الأشخاص الذين يدلون بآراء أو يقدمون معلومات مقنعة.

تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الحديث والمكتوب، حيث أن قوة الإقناع تعتبر مهارة هامة في العديد من المجالات، بما في ذلك التسويق والقانون.

أمثلة على الجمل

  1. Su discurso fue muy convincente.
    كان خطابُه مُقنِعًا جدًا.

  2. Necesitamos pruebas convincentes para ganar el caso.
    نحتاج إلى أدلة مُقنعة للفوز بالقضية.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "convincente" في عدة تعبيرات ومواقف مختلفة، مما يعكس قدرتها على الإقناع والتأثير.

  1. Un argumento convincente puede cambiar opiniones.
    حجة مُقنعة يمكن أن تغير الآراء.

  2. El testimonio fue tan convincente que todos creyeron en su versión.
    كان الشهادة مُقنعة لدرجة أن الجميع صدقوا روايته.

  3. Es un vendedor muy convincente, siempre logra cerrar ventas.
    إنه بائع مُقنع جدًا، دائمًا ما ينجح في إتمام المبيعات.

  4. Necesitamos un enfoque más convincente para el proyecto.
    نحتاج إلى نهج أكثر إقناعًا للمشروع.

أصل الكلمة

تعود كلمة "convincente" إلى الفعل اللاتيني "convincere" الذي يعني "to overcome" أو "to convince".

المترادفات والمتضادات



23-07-2024