convocar una plaza (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

1. الجزء من الكلام

فعل

2. النسخ الصوتي

konboˈkaɾ uˈna ˈplaθa

3. الترجمة

• استدعاء وظيفة

4. معنى الكلمة

"convocar una plaza" تعني استدعاء لشغل وظيفة معينة أو إعلان وظيفي.

كثيرًا ما يُستخدم هذا الفعل في السياق المهني، حيث تُعلن الشركات أو المؤسسات عن فتح وظيفة جديدة وتدعو الأشخاص المهتمين للتقدم.

5. أمثلة

• La empresa ha convocado una plaza para un gerente de marketing. (أعلنت الشركة عن شغل وظيفة لمدير تسويق.)
• Convocaron una plaza para cubrir la vacante de jefe de recursos humanos. (قاموا بدعوة لشغل وظيفة لتغطية شاغر مدير الموارد البشرية.)

6. تعبيرات اصطلاحية

• Convocatoria de empleo: إعلان وظيفي
• Proceso de selección: عملية الانتقاء
• Entrevista de trabajo: مقابلة عمل

7. أصل الكلمة

الكلمة "convocar" تأتي من اللغة اللاتينية "convocare".

8. المترادفات والمتضادات

• مترادفات: llamar a cubrir una plaza, anunciar una plaza
• متضاد: renunciar a la plaza