cooperar تعني العمل معًا أو المساهمة في تحقيق هدف مشترك. تُستخدم في العديد من السياقات بما في ذلك العمل الجماعي في المشاريع الاقتصادية، والمنظمات القانونية، والعمليات العسكرية.
يُستخدم الكلمة بشكل متكرر في كلا من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكن نجد استخدامه الكثيف في المناقشات الرسمية والمكتوبة، خصوصاً في سياقات التعاون بين الفرق أو الدول.
أمثلة جمل
Los países deben cooperar para resolver la crisis climática.
"يجب على الدول التعاون لحل أزمة المناخ."
Es importante cooperar con los demás en el proyecto.
"من المهم التعاون مع الآخرين في المشروع."
تعبيرات اصطلاحية
Cooperar al máximo (التعاون إلى أقصى حد)
"Durante la emergencia, todos debemos cooperar al máximo para ayudar a los necesitados."
"خلال الطوارئ، يجب علينا جميعًا التعاون إلى أقصى حد لمساعدة المحتاجين."
Cooperar en el desarrollo (التعاون في التنمية)
"Las organizaciones internacionales trabajan para cooperar en el desarrollo de los países en vías de desarrollo."
"تعمل المنظمات الدولية على التعاون في تنمية الدول النامية."
Cooperar entre países (التعاون بين الدول)
"Es esencial cooperar entre países para enfrentar retos globales."
"من الضروري التعاون بين الدول لمواجهة التحديات العالمية."
أصل الكلمة
الكلمة cooperar تأتي من اللاتينية "cooperari" حيث تعني "العمل معًا".
المترادفات والمتضادات
المترادفات: colaborar، participar، contribuir
المتضادات: obstaculizar، opor، desacoplar
بهذه المعلومات، يمكن فهم استخدامات كلمة cooperar بشكل شامل في مختلف السياقات.