coordinador (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Coordinador" هو اسم مذكر (substantivo masculino) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

[ko.ɔɾ.ði.na.ˈðoɾ]

خيارات الترجمة لـ العربية

• منسق

معنى الكلمة

كلمة "coordinador" تعني الشخص الذي يقوم بالتنسيق والتهيئة بين مختلف الأنشطة أو الأفراد. تُستخدم هذه الكلمة بشكل واسع في مختلف المجالات، بما في ذلك الأعمال، التعليم، والجيش. تكرار استخدامها عالٍ، وتميل للاستخدام في السياقات المكتوبة والشخصية على حد سواء.

أمثلة جمل

1. El coordinador del proyecto organizó una reunión para discutir los avances.

2. المنسق للمشروع نظم اجتماعًا لمناقشة التقدم.

3. El coordinador del evento se aseguró de que todo estuviera listo a tiempo.

4. تأكد منسق الحدث من أن كل شيء كان جاهزًا في الوقت المناسب.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

الكلمة "coordinador" ليست شائعة جدًا في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في بعض السياقات لتوضيح المسؤوليات.

جمل تعبيرية

1. El papel del coordinador es fundamental para el éxito del equipo.

2. دور المنسق أساسي لنجاح الفريق.

3. Sin un buen coordinador, los esfuerzos pueden ser en vano.

4. بدون منسق جيد، يمكن أن تكون الجهود غير مجدية.

5. La comunicación efectiva es clave para un coordinador exitoso.

6. التواصل الفعال هو مفتاح لمنسق ناجح.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "coordinador" من جذر الكلمة اللاتينية "coordinare" والتي تعني "ترتيب" أو "تنسيق".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: organizador (منظم)، gestor (مدير).
• متضادات: descoordinador (مفكك التنسيق)، dispersor (مشتت).

باختصار، "coordinador" هو مصطلح شائع في اللغة الإسبانية يُشير إلى شخصية لها دور حيوي في ربط الأنشطة والأفراد لتحقيق هدف مشترك، وهو يستخدم بشكل متكرر فيcontexts متعددة.