copa (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "copa" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈkopa/

خيارات الترجمة للغة العربية

• كأس
• كوب
• كأس من الشراب

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "copa" تعني بشكل عام الكأس أو الوعاء المستخدم لشرب السوائل. يمكن استخدامها في سياقات مختلفة، مثل الإشارة إلى الكؤوس المستخدمة في الاحتفالات أو الألعاب الرياضية. كلمة "copa" تُستخدم بشكل متكرر في اللغة الإسبانية كلا في المحادثات اليومية (الكلام الشفهي) والسياقات الكتابية، حيث يفضل استخدامها في حديث الناس عن المشروبات أو المناسبات الاجتماعية.

أمثلة على الجمل

• Me gusta beber vino en una copa de cristal.

• أحب أن أشرب النبيذ في كأس من الزجاج.

• El equipo ganó la copa de fútbol este año.

• فاز الفريق بكأس كرة القدم هذا العام.

تعبيرات اصطلاحية

في اللغة الإسبانية، تستخدم كلمة "copa" في بعض التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض منها:

• Llevarse la copa - تعني أن الشخص يشعر بالسعادة أو النشوة.
• Me llevé la copa después de conocer a mis amigos.

• شعرت بالنشوة بعد أن التقيت بأصدقائي.

• Copa de más - تعني شرب المزيد من الكحول، غالبًا ما تستخدم للإشارة إلى الإفراط في الشرب.

• No tomes una copa de más, cuídate.

• لا تشرب كأسًا إضافيًا، احرص على صحتك.

• Copa rota - تشير إلى الفشل أو شيء مكسور في العلاقات.

• Su relación terminó en una copa rota.
• انتهت علاقتهما في فشل.

أصل الكلمة

كلمة "copa" تأتي من الكلمة اللاتينية "cupa"، التي تعني الحاوية أو الإناء.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• vaso (كوب)
• recipiente (وعاء)

المتضادات

• vacío (فارغ)
• lleno (ممتلئ)