"copiar" تعني أخذ شيء ما أو استنساخه أو تكراره. تُستخدم في السياقات العامة، القانونية، والشعرية والفنية للإشارة إلى الفعل الذي يتم فيه استنساخ النصوص، الصور، أو أي نوع من البيانات.
تستخدم الكلمة بشكل متكرر في المحادثات اليومية والسياقات المكتوبة. يُمكن استخدامها في سياقات مختلطة، سواء عند الإشارة إلى نسخ نصوص أكاديمية، أو في حالة الطلب من شخص ما تكرار شيء ما.
أحتاج إلى نسخة من هذا المستند للاجتماع.
Ella siempre copia las lecciones de su compañero.
تُستخدم "copiar" بشكل شائع في بعض التعبيرات الاصطلاحية، مثل:
Por favor, copia y pega el texto en el correo electrónico.
Copiar el comportamiento (نسخ السلوك): تُستخدم هذه العبارة لوصف موقف يتبعه شخص لتقليد شخص آخر.
"copiar" تأتي من اللاتينية "copiare"، والتي تعني “يكرر” أو “يستنسخ”.