copioso (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

صفة (Adjetivo)

النسخ الصوتي

/koˈpjonso/

خيارات الترجمة لـ العربية

كثير، وفير، غزير

معنى الكلمة

كلمة "copioso" في الإسبانية تعني شيء زاخر أو وفير، وعادة ما تُستخدم لوصف الكميات الكبيرة من شيء ما، سواء كان ذلك مرتبطًا بالمشروبات، أو الطعام، أو حتى المعلومات. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكنها قد تُرى بكثرة في السياقات الأدبية أو الوصفية.

أمثلة على الجمل

1. El río tenía un caudal copioso.

2. (كان للنهر تدفق غزير.)

3. Ella siempre trae una comida copiosa para las fiestas.

4. (هي دائماً تحضر طعاماً وفيراً للحفلات.)

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "copioso" ليست فقط كلمة وصفية، بل تُستخدم أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تتعلق بالكثرة أو الوفرة.

1. Lluvia copiosa
2. (مطر غزير)

3. Ejemplo: Durante el verano, a veces hay lluvias copiosas que llenan los ríos.
   (خلال الصيف، أحيانًا يكون هناك أمطار غزيرة تملأ الأنهار.)

4. Conocimiento copioso

5. (معرفة غزيرة)

6. Ejemplo: El maestro tiene un conocimiento copioso en su área de especialización.
   (المدرس لديه معرفة غزيرة في مجاله الخاص.)

7. Recursos copiosos

8. (موارد وفيرة)
9. Ejemplo: La empresa se beneficia de recursos copiosos para su producción.
   (تستفيد الشركة من موارد وفيرة لإنتاجها.)

أصل الكلمة

تأتي كلمة "copioso" من اللغة اللاتينية "copiosus"، والتي تعني "وفير" أو "كثير".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: abundante، profuso، fértil
المتضادات: escaso، limitado، insuficiente