"Copula" هي اسم (اسم جامد) في اللغة الإسبانية، تُستخدم في مجالات متعددة، مثل اللغة والدلالات.
النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية هو: /ˈko.pu.la/
الترجمة المُباشرة لكلمة "copula" إلى اللغة العربية هي "رابط". وفي سياقات أخرى، قد يُشار إليها أيضاً بـ "فعل الربط".
"Copula" يُشير عادةً إلى فعل الربط في الجمل؛ يُستخدم لربط الفاعل بالخبر. في اللغة الإسبانية، الفعل الأكثر شيوعًا الذي يُعتبر "copula" هو "ser" و"estar"، حيث يُستخدمان لبيان الحالة أو الهوية.
تستخدم كلمة "copula" بشكل أساسي في السياق المكتوب، خاصة في المواد الأكاديمية أو اللغوية، ولكنها قد تظهر أيضًا في الكلام الشفهي، على الرغم من ندرته.
La copula en español se utiliza para conectar el sujeto con el predicado.
(الفعل الربط في الإسبانية يُستخدم لربط الفاعل مع الخبر.)
Los verbos ser y estar son ejemplos de copulas en español.
(الأفعال "ser" و"estar" هي أمثلة على الأفعال الربط في الإسبانية.)
بالرغم من أن كلمة "copula" ليست واسعة الانتشار في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها تُستخدم أحياناً في السياقات الفنية أو الأكاديمية.
El uso de una copula correcta puede cambiar el significado de la oración.
(استخدام فعل الربط الصحيح يمكن أن يغير معنى الجملة.)
En la gramática, la copula juega un papel fundamental.
(في القواعد، يلعب فعل الربط دورًا أساسيًا.)
Una mala copula puede llevar a confusiones en el mensaje.
(استخدام خاطئ لفعل الربط يمكن أن يؤدي إلى لبس في الرسالة.)
تعود كلمة "copula" إلى اللاتينية "copula" التي تعني "الرابط" أو "الوصلة".
"conector" (موصل)
المتضادات: