اسم
/korˈtʃeɾa/
"corchera" تُترجم إلى العربية كـ "لوح الفلين" أو "جدار الفلين".
"Corchera" تشير إلى هيكل أو قطعة من الفلين تُستخدم عادةً كلوح لتعليق الأوراق أو الملاحظات أو الصور. يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في السياقات التعليمية أو المكتبية. يتم استخدامه بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب.
Spanish: Necesito una corchera para organizar mis notas.
Arabic: أحتاج إلى لوح فلين لتنظيم ملاحظاتي.
Spanish: La corchera de la sala de clases estaba llena de avisos.
Arabic: كان لوح الفلين في غرفة الصف مليئاً بالإعلانات.
Spanish: Colgar algo en la corchera.
Arabic: تعليق شيء على لوح الفلين.
Spanish: Tener una corchera en casa es muy útil para recordatorios.
Arabic: وجود لوح فلين في المنزل مفيد جداً للتذكيرات.
Spanish: La corchera sirve para compartir información con los demás.
Arabic: يُستخدم لوح الفلين لمشاركة المعلومات مع الآخرين.
Spanish: Siempre encuentro cosas interesantes en la corchera de la biblioteca.
Arabic: أجد دائماً أشياء مثيرة للاهتمام على لوح الفلين في المكتبة.
الكلمة "corchera" مشتقة من كلمة "corcho" التي تعني "فلين"، مما يدل على المواد المستخدمة في صنع الألواح.
"panel de corcho" (لوحة فلين)
المتضادات:
بهذه الطريقة، يُعتبر "corchera" مصطلح مهم في العديد من السياقات، ويستخدم بشكل شائع في الحياة اليومية.