كلمة "cordial" هي صفة في اللغة الإسبانية.
/transcription:/ ˈkoɾðjal /
كلمة "cordial" تعني شيئًا يتميز بالود والمودة. تُستخدم هذه الكلمة في اللغة الإسبانية لوصف سلوك أو علاقة تتسم بالصداقة والاحترام. تُستخدم بشكل متكرر في السياقات الاجتماعية، حيث يكون الاتصال الإنساني أو العلاقات بين الأفراد مهمة. يمكن استخدامها أيضًا في السياقات الطبية، عند الإشارة إلى الطريقة التي يتعامل بها الأطباء مع مرضاهم بشكل لطيف وودود.
تتميز كلمة "cordial" بتكرار استخدامها في الكلام الشفهي أكثر من الكتابة. يعود ذلك إلى طابعها الشخصي والاجتماعي.
La recepcionista fue muy cordial conmigo cuando llegué.
ترجمة: كانت الموظفة في الاستقبال ودودة جدًا معي عندما وصلت.
Es importante ser cordial en una reunión de negocios.
ترجمة: من المهم أن تكون ودودًا في اجتماع الأعمال.
تستخدم كلمة "cordial" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، مما يعكس طابع العلاقات الاجتماعية الإيجابية.
Mantener un trato cordial:
ترجمة: الحفاظ على معاملة ودية.
Tener una actitud cordial:
ترجمة: أن تكون لديك سلوك ودود.
Un saludo cordial:
ترجمة: تحية ودودة.
Ser cordial en el desacuerdo:
ترجمة: أن تكون ودودًا في الاختلاف.
أصل كلمة "cordial" يعود إلى الكلمة اللاتينية "cordialis" التي تعني "من القلب".