"corneta" كلمة إسبانية تنتمي إلى الاسم المؤنث.
/corˈneta/
كلمة "corneta" تشير عادةً إلى نوع من الآلات الموسيقية، وخاصةً تلك الآلات المستخدمة في الفرق العسكرية أو البحرية. كما يمكن أن تشير أيضًا إلى شكل من أشكال التنبيه أو الإشارة، مثل البوق المستخدم في الإشارات. في اللغة الإسبانية، تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات المتعلقة بالموسيقى، الجيش، أو الإشارات البحرية.
تكرار استخدام الكلمة يكون نسبيًا أكثر في السياقات المكتوبة، مثل الكتب والمقالات عن الموسيقى أو التاريخ العسكري، بينما قد تظهر بشكل أقل في المحادثات اليومية.
La corneta suena en el desfile militar.
(يصدر البوق صوتًا في العرض العسكري.)
Cuando escuché la corneta, supe que era hora de regresar.
(عندما سمعت البوق، علمت أنه حان وقت العودة.)
Ejemplo: "Voy a tocar la corneta para que todos estén listos."
(سأخبر الجميع ليكونوا مستعدين.)
"Corneta de guerra" - تشير إلى البوق العسكري الذي يُستخدم لأغراض التنبيه في المعارك.
Ejemplo: "El comandante dio la orden al sonido de la corneta de guerra."
(أعطى القائد الأمر عند صوت البوق العسكري.)
"Corneta en la tormenta" - تعني شخصًا أو شيئًا يبعث على الفوضى أو الارتباك، بشكل مشابه لما يثيره البوق في عاصفة.
تعود الكلمة "corneta" إلى الكلمة اللاتينية "corneta"، والتي تعني "القرن الصغير". وهي تُشير إلى شكل الآلة الموسيقية التي تشبه القرن.
بهذا الشكل، يمكن القول أن "corneta" كلمة مهمة في السياقات المتعلقة بالموسيقى والتواصل العسكري، ولها استخدامات متعددة في التعبيرات اللغوية.