"Coro" هو اسم (اسم مشترك) في اللغة الإسبانية.
/coro/
كلمة "coro" تشير إلى مجموعة من الأفراد الذين يغنون معًا، وغالباً ما يكون ذلك في سياقات موسيقية أو دينية. يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في الكلام الشفهي وفي السياقات المكتوبة مثل الكتب والمقالات الموسيقية. تزداد شيوعًا في العروض الموسيقية والأحداث الثقافية.
El coro de la iglesia cantó hermosas canciones en la misa.
"غنت جوقة الكنيسة أغاني جميلة في القداس."
Mi hermana forma parte del coro de su escuela.
"أختي جزء من جوقة مدرستها."
تستخدم كلمة "coro" في عدد من التعبيرات الاصطلاحية أيضًا، مثل:
Cantar en coro.
"يغني بجرس."
يستخدم للدلالة على الأداء المنسجم بين مجموعة.
Tener un coro en la cabeza.
"لدي جوقة في رأسي."
تعبير يستخدم عندما تكون هناك أفكار متضاربة أو متعددة تدور في عقل الشخص.
Acompañar con el coro.
"المرافقة مع الجوقة."
يعني تقديم المساعدة أو الدعم الجماعي في النشاطات المختلفة.
El coro se escuchaba a kilómetros de distancia.
"كانت الجوقة تُسمع على بعد كيلومترات."
En el evento, el coro fue la principal atracción.
"في الحدث، كانت الجوقة هي الجاذبية الرئيسية."
كلمة "coro" تأتي من الكلمة اللاتينية "chorus"، والتي تعني "فريق غنائي".