جزء من الكلام

"Coronamiento" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/coro.na.mi.en.to/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "coronamiento" إلى العربية بمعنى "تتويج" أو "تاج".

معنى الكلمة

"Coronamiento" يشير إلى الفعل أو العملية التي يتم بموجبها تتويج شخص، عادةً ما يكون ملكًا أو ملكة، بالعادة، تكون هذه العملية رمزية وتمثل بداية فترة حكم جديدة. يُستخدم هذا المصطلح أيضًا في مجالات معينة كالهندسة المعمارية لوصف الطريقة التي تتجاوز بها العناصر الفوقية أو الزخرفية للهيكل إلى القمة. يتكرر استخدام هذه الكلمة في اللغة الإسبانية، وغالباً ما يُستخدم في السياقات الأدبية أو الرسمية.

أمثلة على الجمل

1. La ceremonia de coronamiento fue impresionante.

2. كانت مراسم التتويج رائعة.

3. El coronamiento del rey se celebró en la catedral.

4. تم الاحتفال بتتويج الملك في الكاتدرائية.

5. El coronamiento de la torre fue decorado con oro.

6. تم تزيين تتويج البرج بالذهب.

التعبيرات الاصطلاحية مع كلمة "coronamiento"

1. El coronamiento de un sueño
2. تتويج حلم
3. Después de años de esfuerzo, logró el coronamiento de un sueño: abrir su propio negocio.

4. بعد سنوات من الجهد، تمكن من تتويج حلمه: فتح عمله الخاص.

5. Coronamiento de la victoria

6. تتويج النصر
7. El coronamiento de la victoria en el campeonato fue celebrado con una gran fiesta.

8. تم الاحتفال بتتويج النصر في البطولة بحفلة كبيرة.

9. Coronamiento real

10. تتويج ملكي
11. El coronamiento real es un evento que atrae a miles de turistas.

12. يكتسب التتويج الملكي إقبالاً كبيراً من السياح.

13. Coronamiento de un proyecto

14. تتويج مشروع
15. El coronamiento del proyecto fue el resultado de un arduo trabajo en equipo.
16. كان تتويج المشروع نتيجة لعمل جماعي شاق.

أصل الكلمة

تعود كلمة "coronamiento" إلى الجذر اللاتيني "coronamentum"، الذي يشير إلى "التاج" أو "التتويج".

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - "Titulación" (تتويج) - "Consagración" (تنصيب)

متضادات: - "Despojo" (إزالة التاج) - "Deshonra" (عار)

بهذا الشكل، يمكنك الحصول على فهم شامل لمصطلح "coronamiento".