corredizo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Corredizo" هو اسم صفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ko.reˈði.θo/ (النطق قد يختلف قليلاً حسب اللهجات الإسبانية المختلفة).

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "corredizo" إلى العربية بـ "قابل للانزلاق" أو "متحرك".

معنى الكلمة واستخدامها

"Corredizo" تعني في الأساس شيء يمكن أن ينزلق أو يتحرك بسهولة. بشكل عام، يستخدم هذا المصطلح في مجالات مثل الهندسة أو النشاطات اليومية لوصف الأشياء التي تتحرك أو تُحرك بسلاسة. الكلمة تُستخدم أكثر في الكتابات الفنية أو الوصفية، لكنها ليست شائعة في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. El corredor es muy corredizo y permite un movimiento fluido.

2. "الممر قابل للانزلاق ويتيح حركة سلسة."

3. La puerta corrediza facilita el acceso al patio.

4. "الباب القابل للانزلاق يسهل الوصول إلى الفناء."

التعبيرات الاصطلاحية

حتى الآن، "corredizo" لا تظهر في الكثير من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة. ومع ذلك، يمكن استخدامها في سياقات متعلقة بالأنظمة المتحركة أو التصميم. إليك بعض الجمل المرتبطة بها:

1. El sistema corredizo mejora la funcionalidad del espacio.

2. "النظام القابل للانزلاق يعزز من وظيفة المكان."

3. Usamos estantes corredizos para ahorrar espacio en la cocina.

4. "استخدمنا رفوف قابلة للانزلاق لتوفير المساحة في المطبخ."

5. Los tipos de muebles corredizos son muy prácticos en áreas pequeñas.

6. "أنواع الأثاث القابلة للانزلاق عملية جداً في الأماكن الصغيرة."

أصل الكلمة

أصل كلمة "corredizo" يمكن أن يعود إلى الفعل الإسباني "correr" الذي يعني "الركض" أو "التحرك".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: deslizante (قابل للانزلاق).
• المتضادات: estático (ثابت)، inmóvil (غير متحرك).

هذا يوضح كيفية استخدامها ومكانتها في اللغة الإسبانية.