Corredor هو اسم مذكر في اللغة الإسبانية.
/corɾeˈðoɾ/
Corredor تشير عادة إلى ممر أو ممر ضيق في مباني معينة. في السياقات الأخرى، يمكن أن تشير إلى شخص يركض مثل "عداء"، وأيضًا قد تعني وكيل في مجالات مثل العقارات أو المال. تتكرر الكلمة بشكل متوازن بين الكلام الشفهي والسياق المكتوب، حيث يتم استخدامها حسب الحاجة في الحديث عن العقارات أو الرياضة أو الهياكل المعمارية.
الممر في المبنى واسع جدًا ومضيء.
Ella es una corredora de maratones muy talentosa.
أن تكون في ممر الموت. - تستخدم لوصف شخص في موقف خطير أو محكوم عليه.
Corredor de bolsa.
وكيل بورصة. - تعبير يستخدم للإشارة إلى الأشخاص الذين يتداولون في الأسواق المالية.
Corredor de propiedades.
وكيل عقاري. - تُستخدم للإشارة إلى الأشخاص الذين يعملون في بيع أو تأجير العقارات.
Tomar el corredor de la vida.
تأتي كلمة "corredor" من الفعل الإسباني "correr" والذي يعني "الجري". في تطورها، صار استخدامها يتوسع ليشمل المعاني المرتبطة بالممرات.
المترادفات: - Pasillo (ممر) - Agente (وكيل)
المتضادات: - Calle (شارع) - Estudio (استوديو)