correo de gabinete (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

"Correo de gabinete" هي عبارة إسبانية تتكون من كلمتين: "correo" تعني "بريد"، و"de gabinete" تعني "مكتب". تستخدم هذه العبارة في سياق القانون للإشارة إلى البريد الوارد لمكتب معين أو حاشية الدستورية لرسائل المكاتب.

النطق:

كوريو دي غابينيتي

الاستخدام:

تستخدم عبارة "correo de gabinete" غالبًا في السياق القانوني، ويمكن رؤيتها في وثائق رسمية ومستندات حكومية. يمكن استخدامها على حد سواء في الكلام الشفهي والكتابي.

أمثلة:

1. Necesitamos revisar el correo de gabinete antes de la reunión. (نحتاج إلى مراجعة البريد الوارد لمكتب الوزير قبل الاجتماع)
2. El tribunal recibió un correo de gabinete con información relevante para el caso. (تلقى المحكمة بريدًا واردًا لحاشية الدستورية يحتوي على معلومات مهمة بالنسبة للقضية)

التعبيرات الاصطلاحية:

"Correo de gabinete" يمكن أن يكون جزءًا من تعبيرات طويلة في السياق القانوني. على سبيل المثال: - El presidente recibió un importante correo de gabinete sobre la nueva legislación. (تلقى الرئيس بريدًا واردًا هامًا حول التشريع الجديد)

أصل الكلمة:

كلمة "correo" تأتي من اللاتينية "correus"، بينما "gabinete" تأتي من الإيطالية "gabinetto" التي تعني "مكتب".

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: بريد مكتبي، بريد حكومي
• متضادات: بريد شخصي، بريد إلكتروني