correr el dado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

فعل

النطق:

korˈreɾ el ˈdaðo

الترجمة إلى العربية:

يُلقي النرد

المعنى والاستخدام:

"correr el dado" تعني ببساطة "يُلقي النرد"، وهي عبارة تُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى عمل رمي النرد أو القيام بلفتة النرد لألعاب النرد.

يتم استخدام هذه العبارة في الكلام الشفهي بشكل غالباً، خاصة عندما يتم لعب ألعاب النرد.

أمثلة:

1. Él va a correr el dado en su turno.

2. سيرمي النرد في دوره.

3. Nos turnamos para correr el dado.

4. نحن نتناوب على رمي النرد.

الاصطلاحات:

1. "Tirar los dados"

2. تعني "رمي النرد" وهي عبارة شائعة للدلالة على نفس المعنى.

3. "Jugar a los dados"

4. تعني "اللعب بالنرد"، وتستخدم لوصف لعبة النرد.

5. "Sacar un número con los dados"

6. تعني "الحصول على رقم بالنرد".

أصل الكلمة:

كلمة "dado" تأتي من اللاتينية "datum" التي تعني "شيء معين" أو "قطعة صغيرة". تم استخدامها في اللغة الإسبانية للإشارة إلى القطعة المكعبية المستخدمة في ألعاب النرد.

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: tirar los dados, lanzar los dados.
• متضادات: recoger los dados, dejar de jugar los dados.